Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليمات اللعبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعليمات اللعبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dijo que intentaste enseñarle cómo jugar a las escondidas, pero ella nunca pudo entenderlo.
    لقد قالت أنك حاولت تعليمها لعبه الغميضه ولكنها لم تستطع لعبها
  • Quizás cuando vengas a casa... ...puedas enseñarme a jugar a ese videojuego.
    ،عندما تعود للمنزل يمكنك تعليمي كيف ألعب تلك اللعبة
  • El Comité recuerda a los Estados Partes (y a otras instancias concernidas) que el derecho a la supervivencia y el desarrollo sólo pueden realizarse de una forma holística, mediante el refuerzo del resto de las demás disposiciones de la Convención, en particular los derechos a la salud, a la nutrición adecuada, a la seguridad social, a un nivel adecuado de vida, a un entorno saludable y seguro, a educación y al juego (arts. 24, 27, 28, 29 y 31), así como respetando las responsabilidades de los padres y ofreciendo asistencia y servicios de calidad (arts.
    وتذكِّر اللجنة الدول الأطراف (والأطراف المعنية الأخرى) بأن الحق في البقاء والنمو لا يمكن إعماله إلا بطريقة كلية عن طريق إنفاذ جميع الأحكام الأخرى من الاتفاقية، بما في ذلك الحق في كل من الصحة، والتغذية الملائمة، والضمان الاجتماعي، ومستوى معيشي مناسب، وبيئة صحية وآمنة، والتعليم واللعب (المواد 24 و27 و28 و29 و31)، فضلاً عن إنفاذها عن طريق احترام مسؤوليات الوالدين وتوفير المساعدة والخدمات الجيدة (المادتان 5 و18).
  • La discriminación puede traducirse en una peor nutrición, en una atención y cuidado insuficientes, en menores oportunidades de juego, aprendizaje y educación, o en la inhibición respecto a la libre expresión de sentimientos y opiniones.
    فقد يتخذ التمييز شكل انخفاض مستويات التغذية؛ وعدم توفر ما يكفي من الرعاية والاهتمام؛ وتقييد فرص اللعب والتعلّم والتعليم؛ أو كبت التعبير الحر عن المشاعر والآراء.
  • Analizando los distintos niveles de desarrollo económico y prestación de servicios de los países, el estudio promueve un planteamiento integrador de los niños con discapacidad en los planos educativo, de salud y de rehabilitación, de juegos y actividades culturales y formación profesional y en competencias para la vida activa.
    وتستعرض الدراسة المستويات المختلفة للنمو الاقتصادي وتوفير الخدمات في شتى البلدان، فتشجع على اتخاذ نهج لإدماج الأطفال المعوقين، يشمل التعليم والصحة والتأهيل، واللعب والأنشطة الثقافية، والتدريب المهني وعلى مهارات الحياة.
  • Los jardines de infancia son centros de educación social para niños durante los tres años anteriores a su ingreso en la enseñanza primaria. Sus actividades se centran en distintos aspectos del desarrollo infantil, incluidos el desarrollo lingüístico, físico, social, psicológico, cognitivo, comunicativo y de otro tipo e intentan crear las mejores condiciones posibles para un crecimiento sano y equilibrado en esos ámbitos, y ofreciendo programas de actividades con juegos, entretenimiento y estudio.
    مؤسسة تربوية اجتماعية تقوم على رعاية الأطفال في السنوات الثلاث التي تسبق دخولهم المرحلة الابتدائية، ويشمل اهتمامها نواحي نموهم المختلفة من لغوية وبدنية واجتماعية ونفسية وإدراكية وانفعالية وغيرها، هادفة إلى توفير أفضل الظروف التي تمكن من النمو السليم المتوازن في هذه النواحي وذلك بتقديم برنامج يشمل اللعب والتسلية والتعليم.